Jour: dimanche Day: Sunday
Déité: baldr ou Balder Deity: Balder or Baldr
Planète: Soleil Planet: Sun
Galdr:
Galdr:
Baaldhur's ancient feh Baaldhur's ancient feh
Elf-disk son, Yngvi-frey Elf-disk sound Yngvi-frey
Hodder threx, he could not see Hodder threx, he could not see
Give strong breeze to Hring-horni Give strong breeze to Hring-horn
Eight spokes guide the fair wheel far Eight spokes guide wheel far the fair
Aung H(e)ring Heraung H(e)ra Aung H (e) ring Heraung H (e) ra
Aung H(e)ring H(e)ra Aung H (e) ring H (e) ra
Explication:
Explanation:
"feh" décrit le feu que balder et nous aussi devons payer. "feh" describes fire that Balder and we also have to pay.
C'est la dette de la mort physique pour devoir vivre une vie et la mort chamanique l'induit afin de partir en transe et atteindre l'état de sagesse/ravissement. This is the debt of physical death for having a life and death chamanique armature to go into a trance and reach the state of wisdom / rapture.
"Elf-disk" est la connaissance du soleil (voir Skaldskaparmal dans les Edda). "Elf-disk" is knowledge of the sun (see Skaldskaparmal in the Edda). Pour Yngvi-Frey, voir après. For Yngvi-Frey, see later.
La ligne d'Hodder réfère à la jeune pousse de gui lancé par le bon aveugle Hod (Hodder) qui tue Balder et le fait que l'action d'Hold était pas intentionnée (elle est soufflée par Loki) Hodder line refers to shoot mistletoe launched by the right blind Hod (Hodder) who kills Balder and the fact that the action was not Hold intentioned (it is blown by Loki)
"Hringhorni" est le bateau funéraire de Balder (celui qui est brulé). "Hringhorni" is the funeral of Balder boat (which is burnt). Selon Simek, le bateau transporte un anneau avec le nom du bateau dedans. According to Simek, the boat carries a ring with the name of the vessel inside.
La description des bateaux ensemble avec le soleil comme image est commune dans l'ancien Scandinavie (pierres gravées) The description of the vessels together with the sun as an image is common in the ancient Scandinavia (carved stones)
"Hringhorni" est aussi un amalgame de Skidbladnir, le soleil/la fertilité du bateau de Yngvi-frey (ou Freyr) et Naglfar le bateau de la mort. "Hringhorni" is an amalgam of Skidbladnir, sun / fertility boat Yngvi-Frey (or Freyr) and Naglfar the ship of death. Ainsi le mode de transport "balder" pour un voyage chamanique peut être associé au bateau du soleil qui va dans l'autre monde et le bateau de la mort qui en revient. Thus the mode of transport "Bald" on a shamanic journey can be associated with the boat of the sun that goes in the other world and the ship of death that comes. C'est la course remarquablement approprié que Hring de Hringhorni reflètent dans les vibrations sonores associées avec la déité (et Tyr prochain galdr) This is the appropriate course remarkably Hring of Hringhorni reflected in the sound vibrations associated with the deity (and Tire next galdr)
"Fair wheel" est la connaissance du soleil (voir Skaldskaparmal dans les Eddas) Fair wheel is knowledge of the sun (see Skaldskaparmal in Eddas)
Sons:
Sound:
une prolongation du son "aung avec le son "hr" différentient le galdr de Baldr de celui de Tiwaz. Aung est l"ensemble des sons divins (Om/aum) et la méthode de projection (-ng/ing) le son et le reste du galdr sont dans le Ginnungagap. an extension of his "Aung with his" hr "to differentiate the galdr that of Baldr Tiwaz. Aung is the" all sounds divine (Om / aum) and the projection method (-ng/ing) sound and rest of galdr are in Ginnungagap. Le Hring et Hra sons sont connectés avec le son de l'aigle, du faucon trouver dans le galdr de Tiwaz (explication plus tard) Comme le soleil de dieu (allfather) est dans la manifestation comme tiwaz, à qui le totem est l'aigle, ces sont sont appropriés à Baldr. The Hring Hra and sounds are connected with the sound of the eagle, the hawk found in the galdr of Tiwaz (explanation later) As the sun god (allfather) is in the event as tiwaz, to whom the pole is the eagle, these are appropriate to Baldr. Le Heraung sons est le seul son du héro, qui est poussé dans le fossé. The Heraung sounds is the only son of the hero, who is pushed into the ditch.
C'est un galdr de sacrifice, de pardon, d'indulgence et de sagesse chamanique - de Baldr le bon parmi les dieux, il est le meilleur de tous. Galdr It is a sacrifice, forgiveness, forgiveness and shamanic wisdom - the right of Baldr among the gods, he was the best of all. Il va et revient du Helheim, effectivement restant dans un état d'extase (la mort) jusqu'au ragnarok. It goes and returns from Helheim, actually still in a state of ecstasy (death) until Ragnarok.
Les mêmes vibrations sonores apparaissent dans les galdr de Baldr et de Tiwaz, modifié seulement par le son "aung". The same sound vibrations appear in galdr of Baldr and Tiwaz amended only by the sound "Aung". Dans le galdr de tywaz les sons sont polarisés (il est une polarité de dieu (allfather)) une mise à l'épreuve des ténèbres ("hering" "hera") mais dans le galdr de balder les sons les plus longs ne sont pas polarisés ("aung hering hera"). In the galdr of tywaz sounds are polarized (polarity is one of god (allfather)) a test of darkness ( "Hering" "hera") but in the Balder galdr sounds of the longest are not polarized ( "Aung hera Hering). C'est parce Baldr représente les deux bon cotés de dieu (the One). It is because Baldr is both good side of God (the One). C'est aussi les trois principaux dieux masculins proche de dieu (the One) la fonction et la totalité de la trinité Odin, tywaz, et thor (woden, tiw, thunor) . It is also the three main gods of close male god (the One) and the whole of the trinity Odin, tywaz and thor (Woden, TIW, thunor).
C'est le galdr du bien complet (becoming complete), libre, totalement fonctionnel et conscient/réveillé (aesiric transe) peut être identique dans les autres traditions par des individus tel le Christ, Bouddha, Krishna. It is the completeness of galdr (becoming complete), free, fully functional and aware / awake (aesiric trance) may be the same in other traditions by individuals such as Christ, Buddha, Krishna. La condition peut être déterminé par la nature de baldr qui marque un retour dans le dieu (allfather) comme une renaissance extatique. The condition can be determined by the nature of Baldr, which marks a return to the god (allfather) as an ecstatic rebirth.
Le galdr de Baldr a 34 sons. The galdr of Baldr has 34 sounds. 34 est 2 x 17, ou deux fois le nombre de sons du galdr de tiwaz. 34 is 2 x 17, or twice the number of sounds galdr of tiwaz. Baldr est double parce que il ya soixante dix sons dans le père/mère et soixante dix sons dans pour le fils/fille. Baldr is double because there are sixty ten sons in the father / mother and sixty ten sounds in for the son / daughter. Par ailleurs, 3+4=7 et le 7 est la rune gebo, qui est associée au sacrifice. In addition, 3 +4 = 7 and 7 is the rune Geboes, which is associated with sacrifice. Dans un sens, Baldr est l'Ase du sacrifice depuis qu'il est relegué au Helheim jusqu'au ragnarok. In a sense, is Baldr Ase sacrifice since it is relegated to Helheim until Ragnarok. Mais il est aussi le second sacrifice d'Odin (woden) (après le premier qui est son propre sacrifice) ceci en dépit des efforts de freyir (Hermod) de ramener son fils Baldr en Asgard, Odin doit donner son fils au Helheim jusqu'au ragnarok. But it is also the second sacrifice of Odin (Woden) (after the first, which is his own sacrifice) despite the efforts of Freya (Hermod) to bring his son Baldr in Asgard, Odin must give to his son Helheim up at Ragnarok.
Pardonnez moi si le texte vous parait parfois chaotique, il est une traduction personnel de l'anglais du livre: Forgive me if the text sometimes seems chaotic, it is a personal translation from English of the book:
Galdrok, pratical heathen runecraft shamanism and magic , Nathan J. Galdrok, pratical runecraft heathen shamanism and magic, Nathan J. Johnson and Robert J. And Robert J. Johnson Wallis Wallis
Pour les mots dont je doutais de la traduction, ils sont indiqués en original à coté de celle que je propose. For words that I doubt the translation, they are in original besides the one I propose.
Bien à vous Sincerely yours
Par Hagel - Publié dans : magie runique et asatru - Communauté : Equinox Hagel
No comments:
Post a Comment